New Berlioz Edition Archive
Return to Contents Page
Previous page Next page

Series NBES0011 - L'enfance du Christ
Trilogie sacrée

Home
Provenance
Series List
Index
Quantity3 boxes
ProvenanceTrustees of the New Berlioz Edition
Description

NBE 11, edited by David Lloyd-Jones and published 1998. H.130

ArrangedThe arrangement is as laid out in the typescript inventory which accompanied the accession.

Inventory Listing

1.01 L' enfance du Christ. Full scores, autograph and printed
F-Pn Rés. Vm¹ 241

1. Autograph full score Part 1. Le Song d'Hérode - includes sketch for Benvenuto Cellini (passage deleted from Sextet, no. 14, in 1852) on verso of collette over p. 3

2. Printed full score (Leipzig : Kistner, 1854), Part 2. La Fuite en égypte. Hopkinson 53A(a) - language in French and German, the translation by Peter Cornelius. Includes corrections in Berlioz's hand.

3. Autograph full score, Part 3. L'Arrivée à Saïs
Microfilm obtained from the Bibliothèque Nationale, Paris.

This item contains references to: Autograph score; Sketches; Printed score.

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Control Mic. 11/FS/MS/1
Quantity 1 microfilm Formats Microfilmed Materials and Score
Inventory Identifier NBE00001 Series NBES0011
1.02 L' enfance du Christ. Full score, autograph. Vocal part, manuscript
F-Pc ms 1160 ; F-Pc Res. F 1040

1. Part 2. La fuit en Egypte. Autograph full score
2. Part 2. La fuit en Egypte. Le repos de la Sainte Famille. Manuscript part for tenor solo

Microfilm obtained from the Bibliothèque Nationale, Paris, fonds du Conservatoire.
This item contains references to: Autograph score; Manuscript vocal parts

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Control Mic. 11/FS/MS/2
Quantity 1 microfilm Formats Microfilmed Materials
Inventory Identifier NBE00002 Series NBES0011
1.03 L' enfance du Christ. La fuite en Égypte. Adieu des bergers. Full score, manuscript
F-Pc D 16676 (3)

Manuscript score stamped Rocquemont and Grande Société Philharmonique de Paris, with autograph dynamic markings and revisions. Formerly in the possession of the Société de Concerts.

Microfilm obtained from the Bibliothèque Nationale, Paris, fonds du Conservatoire.
This item contains references to: Manuscript score

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Control Mic. 11/FS/MS/4
Quantity 1 microfilm Formats Microfilmed Materials
Inventory Identifier NBE00003 Series NBES0011
1.04 L' enfance du Christ. Vocal score, manuscript
US-NYcu Berlioz collection

Vocal parts are copied by Rocquemont; the piano parts are in the hands of the arrangers. Contains autograph corrections. The copy was used by the engraver and the words are in French and German.

Microfilm obtained from the Columbia University Library, New York.
This item contains references to: Manuscript vocal score.

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Control Mic. 11/VS/MS/2
Quantity 1 microfilm Formats Microfilmed Materials
Inventory Identifier NBE00005 Series NBES0011
1.05 L' enfance du Christ. L'arrivée à Saïs. Vocal score, manuscript
US-CA fMS Mus. 118

Stamped Rocquemont. The manuscript lacks the trio.

Microfilm obtained from the Havard University Library, Cambridge, MA.
This item contains references to: Manuscript vocal score.

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Control Mic. 11/VS/MS/1
Quantity 1 microfilm Formats Microfilmed Materials
Inventory Identifier NBE00004 Series NBES0011
1.06 L' enfance du Christ. Full score, autograph.
F-Pn Rés Vm. 241

Le Songe d'Hérode. La fuite en Egypte, L'arivée à saïs
130 sheets, ringbound, annotated
Ref.: Holoman p. 338.
This item contains references to: Autograph score; Annotations

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Quantity 65 photocopied pages Formats Score
Inventory Identifier NBE00289 Box Number 1 Series NBES0011
1.07 L' enfance du Christ. La fuite en Egypte, autograph.

Ouverture et fragments de La Fuite en Egypte
47 photocopied pages, one of two copies ringbound with 2 p. tenor solo
This item contains references to: Autograph score; Fragments

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Quantity 1 folder Formats Score
Inventory Identifier NBE00290 Box Number 1 Series NBES0011
1.08 L' enfance du Christ. Albumleaf

Albumleaf, reduction for piano (4 hands), Scéne des devins (part I), 5 pages
? (Collection particuliére, vu chez Berlo, December 1966
This item contains references to: Albumleaf

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Control File 11/Alb/1
Date range 1966, December 1966    Quantity 1 folder
Formats Photocopied Documents
Inventory Identifier NBE00296 Box Number 2 Series NBES0011
1.09 L' enfance du Christ. vocal score, manuscipt.
US-NYcu

L'enfance du Christ. Trilogie Sacrée-- partition de piano et chant.
Arrangés pour le piano par Théodore Ritter.
Ref.: Holoman p. 338.
This item contains references to: Manuscript vocal score

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Quantity 107 photocopied pages Formats Photocopied Documents and Vocal score
Inventory Identifier NBE00291 Box Number 1 Series NBES0011
1.10 L' enfance du Christ. Full score, autograph.
F-Pn Rés Vm 241

1. Autograph full score Part 1. Le Song d'Hérode - includes sketch for Benvenuto Cellini (passage deleted from Sextet, no. 14, in 1852) on verso of collette over p. 3

2. Printed full score (Leipzig : Kistner, 1854), Part 2. La Fuite en égypte. Hopkinson 53A(a) - language in French and German, the translation by Peter Cornelius. Includes corrections in Berlioz's hand.

3. Autograph full score, Part 3. L'Arrivée à Saïs
Microfilm obtained from the Bibliothèque Nationale, Paris.

Ref.: Holoman . p. 338
This item contains references to: Autograph score; Sketches; Manuscript vocal parts

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Formats Photocopied Documents, Manuscript, Score and Vocal score
Inventory Identifier NBE00356 Box Number 3 Series NBES0011
2.0 L' enfance du Christ. Vocal score printed

In French and German, published by Richault (1855)
Ref.: Holoman p. 340
This item contains references to: Printed vocal score

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Control Lib. 11/VS/P/1
Date range 1855    Quantity 1 score
Formats Vocal score
Inventory Identifier NBE00293 Box Number 2 Series NBES0011
2.01 L' enfance du Christ. Full score, printed

Des Heilands Kindheit.
Full score with French, German and English Text. Published by Breitkopf & Härtel (1901)
This item contains references to: Printed score

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Date range 1901    Quantity 1 score
Formats Score
Inventory Identifier NBE00294 Box Number 2 Series NBES0011
2.02 L' enfance du Christ. Libretto, printed
File 11/Misc./1 ; 11/L/P/1 ; 11/L/P/2

11/L/P/1 - libretto published Paris, (1854)
Ref.: Holoman p. 340
11/L/P/2 libretto published Bussels, (1855)
Ref.: Holoman p. 340
This item contains references to: Printed libretto

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Date range 1854 - 1855    Quantity 1 file
Formats Libretto
Inventory Identifier NBE00298 Box Number 2 Series NBES0011
2.03 L' enfance du Christ. Die Flucht nach Egyten. Full score, printed

Die Flucht nach Egyten.
Published, Leipzig, Kistner
This item contains references to: Printed score

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Control File 11/FS/P/4
Quantity 37 photocopies pages Formats Photocopied Documents and Score
Inventory Identifier NBE00301 Series NBES0011
2.04 L' enfance du Christ. Full score, printed

Full score, no publication information, heavily annotated with written part titles and libretto correction. Possibly publishers proof.
This item contains references to: Printed score

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Quantity 188 photocopied pages Formats Publication Proofs, Photocopied Documents and Score
Inventory Identifier NBE00302 Series NBES0011
3.0 L' enfance du Christ. Ancillary Sources

Le Cycle Berlioz
Essai Historique et Critique s l'Oeuvre de Berlioz par J.G. Prod'homme
L'enfance du Christ, pulbished, Edition du Mercure de France, Paris (1898)
This item contains references to: Critical writings

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Date range 1898    Quantity 1 book
Formats Books
Inventory Identifier NBE00292 Box Number 1 Series NBES0011
3.01 L' enfance du Christ. Albumleaf

Information relating to an albumleaf Vente Drout, 9-10 Nov. 1967.
Théme du chouer mystique de l'Arrivée à Sais
"N.B. we do not have a copy of this albumleaf
This item contains references to: Correspondence; Albumleaf

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Control File 11/Alb/2
Quantity 1 file Formats General Correspondence, Loose Notes and Photocopied Documents
Inventory Identifier NBE00297 Box Number 2 Series NBES0011
4.0 L' enfance du Christ. NBE Proofs, Textteil

NBE 11, Texteil, file copy, annotated
Single-sided photocopies of an annotated set of proofs of the music examples for the Texteil of the volume

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Quantity 1 bundle Formats Publication Proofs
Inventory Identifier NBE00300 Box Number 2 Series NBES0011
5.0 L' enfance du Christ. Working papers

p. 37-45 of index (formerly card index)
annotated
This item contains references to: Annotations; Working papers

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Quantity 9 pages Formats Photocopied Documents and Indexes
Inventory Identifier NBE00295 Box Number 2 Series NBES0011
5.01 L' enfance du Christ. Correspondence

Letter from Columbia University [US-Nycu] granting permission to use L' enfance du Christ facsimile in the NBE.
This item contains references to: Letters; Working papers; Correspondence

Creator Trustees of the New Berlioz Edition
Date range 1998, 22 April 1998    Quantity 1 letter
Formats General Correspondence
Inventory Identifier NBE00299 Box Number 2 Series NBES0011
Published by the Royal College of Music,
HTML edition
Updated 3 June 2009
http://www.cph.rcm.ac.uk/NBE/Berlioz.htmNBES0011.htm

The template for this finding aid is part of the Heritage Documentation Management System
[ Top of Page | Home | Series | Provenance | Index ]